中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)世界天然氣網(wǎng)站12月9日消息：瑞士工程集團(tuán)ABB已加入歐洲清潔氫聯(lián)盟。并將積極與各國(guó)政府和其他聯(lián)盟成員合作，擴(kuò)大整個(gè)歐洲的氫價(jià)值鏈。

ABB工業(yè)自動(dòng)化總裁Peter Terwiesch表示：“ABB很榮幸能夠加入歐洲清潔氫聯(lián)盟，繼續(xù)與政府、行業(yè)、監(jiān)管機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)界的合作，進(jìn)一步加速氫的應(yīng)用。我們擁有獨(dú)特的相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)和解決方案來(lái)支持行業(yè)發(fā)展，并在應(yīng)用新的清潔氫技術(shù)方面發(fā)揮真正的作用。”

2020年7月，歐盟委員會(huì)宣布了歐盟氫戰(zhàn)略，并成立了歐洲清潔氫聯(lián)盟。

該聯(lián)盟旨在加強(qiáng)其在快速發(fā)展的氫領(lǐng)域中的全球領(lǐng)導(dǎo)地位，這反過(guò)來(lái)將有助于其在2050年之前實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)。

歐洲清潔氫聯(lián)盟聚集了200多個(gè)行業(yè)、國(guó)家和地方政府部門(mén)、民間社會(huì)和其他利益攸關(guān)方，旨在啟動(dòng)一個(gè)投資議程，支持在整個(gè)歐洲范圍內(nèi)擴(kuò)大氫價(jià)值鏈。

馮娟 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

ABB joins European Clean Hydrogen Alliance

Swiss engineering group ABB has joined the European Clean Hydrogen Alliance.

Peter Terwiesch (pictured left) will be ABB’s Executive Sponsor in the Alliance and will actively work with governments and other Alliance members to scale up the hydrogen value chain across Europe.

“Europe’s opportunity to reduce carbon emissions by scaling up the production, transport and use of hydrogen is significant. Automation, electrification and digitalization will play an important role in unlocking this potential,” said Peter Terwiesch, President of ABB Industrial Automation.

“At ABB we are proud to be joining the ECH2A, to continue our collaborations with governments, industries, regulators and academia to further accelerate the implementation of hydrogen. We have a unique mix of relevant domain expertise and solutions to support industry and make a real difference in deploying new clean hydrogen technologies.”

In July 2020, the European Commission announced the EU Hydrogen Strategy and the launch of the European Clean Hydrogen Alliance.

By establishing the Alliance, the EU aims to strengthen its global leadership position in the rapidly developing hydrogen domain, which will in turn help it to realise its carbon neutrality goals by 2050.

The European Clean Hydrogen Alliance, which brings together more than 200 industry, national and local public authorities, civil society and other stakeholders, aims to initiate an investment agenda and support the scaling up of the hydrogen value chain across Europe.

來(lái)源： 中國(guó)石化新聞網(wǎng)